Le troviamo clienti nel mondo.
Lei pensi all’impresa.

Descriva ciò che le serve con parole semplici: realizziamo il sito, scriviamo i testi e curiamo immagini e impaginazione. Dopo il lancio aggiorniamo i contenuti, rispondiamo ai visitatori in base ai materiali forniti e aiutiamo più acquirenti esteri a trovare la sua azienda.

Una direttrice generale in tailleur nero, seduta alla scrivania, guarda il portatile con in mano un componente in acciaio inox; oltre la vetrata alle sue spalle si vedono il reparto CNC e gli operai alle macchine utensili.

Abbassare la barriera tra tecnologia e creazione,perché più aziende, organizzazioni e personebeneficino davvero dei progressi tecnologici dell’era dell’AI.

Chi si concentra sul prodotto può presentarsi con chiarezza a mercati lontani, senza dover prima creare un team web.

Uno showroom di illuminazione all’imbrunire, pieno di lampadari e applique; oltre le vetrate a tutta altezza, il cielo della città al tramonto. Non ci sono clienti e una venditrice, da sola, sistema le lampade da tavolo su un espositore.

Tra qualità e visibilità, un divario

Molte aziende hanno clienti fedeli da anni e prodotti che superano controlli rigorosi, eppure in rete si presentano con un sito fermo da tempo. Non è il prodotto a mancare, ma il tempo e le persone qualificate per creare il sito, scrivere i contenuti e promuoverlo con continuità.

Un tempo, un sito professionale voleva dire confrontare preventivi, ridefinire più volte le richieste e attendere il proprio turno; affidato al marketing interno, il progetto si arenava spesso tra impostazioni complesse. Dopo il lancio, aggiungere una linea di prodotti o una lingua comportava nuovi scambi e nuove attese.

Da qui l’idea di un’altra strada: Lei descrive ciò che serve e noi ci occupiamo delle pagine, dei contenuti e della manutenzione, perché il sito diventi parte della gestione aziendale, non un progetto in più.

In un ampio magazzino un carrello elevatore trasporta pallet di scatoloni, alcuni operai si spostano con transpallet manuali e altri caricano la merce nel vano di un camion.

Lei si dedichi a ordini e consegne:
al sito e ai contenuti pensiamo noi.

Al passo con l’attività

Un nuovo prodotto, una fiera da preparare, un listino da rivedere: ci spieghi cosa serve e al resto pensiamo noi. Il sito segue l’evoluzione dell’attività e i tempi di attesa si accorciano.

  1. In un open space, una responsabile delle operazioni con il badge attraversa le postazioni registrando un messaggio vocale sullo smartphone, mentre intorno i colleghi lavorano al computer.

    Come con un collega

    Venti prodotti da pubblicare, testi in tedesco da aggiungere: lo chieda con un messaggio vocale nell’app di chat che usa già. Noi procediamo e le sottoponiamo le pagine da approvare.

  2. Di prima mattina, la responsabile export di un’azienda tessile guarda il telefono accanto alla finestra con un caffè in mano; vicino a lei un espositore pieno di campioni di tessuto appesi, fuori la città e i capannoni industriali.

    Curato dopo il lancio

    A notte fonda un acquirente estero chiede grammatura e ordine minimo: possiamo dargli una prima risposta in base ai materiali forniti. L’aggiornamento di prodotti e prezzi può attendere il mattino.

  3. Nell’ufficio di un’azienda che importa articoli da cucina, il responsabile acquisti consulta al computer le pagine di pentolame di un fornitore; sulla scrivania c’è una pentola campione in acciaio inox e dalla finestra si vedono le gru del porto.

    Visibile all’estero

    Per trovare nuovi fornitori, alcuni acquirenti esteri usano i motori di ricerca, altri si rivolgono direttamente all’AI. Il suo sito avrà più occasioni di farsi notare.

Ognuno in lingua madre

Gli acquirenti esteri scrivono richieste e domande prevendita in lingua madre; Lei risponde nella lingua che le è familiare e ciascuno legge lo scambio nella propria. Anche il sito può essere offerto in oltre 20 lingue, come quello che sta consultando.

Animazione illustrativa: il globo ruota mostrando in successione la regione Asia-Pacifico, poi Europa, Medio Oriente e Africa, infine le Americhe. In ciascuna vista le città si illuminano a due a due e accanto a ogni punto compaiono il paese e la città. Gli acquirenti locali chiedono nella propria lingua informazioni su quantità minime per ordine, tempi di consegna, campioni, certificazioni, imballaggio e modalità di pagamento; le risposte sono scritte nella lingua di chi visita il sito e il testo di ciascun fumetto si alterna tra le due lingue.

Farsi conoscere all’estero

Ordini e linee di prodotto crescono, ma sito, contenuti in lingua e risposte alle richieste restano spesso indietro. È questo il lavoro che possiamo prendere in carico per Lei.

Un sito all’altezza

Capacità produttiva e certificazioni sono consolidate, ma il sito è fermo ad anni fa, le versioni in lingua sono incomplete e le richieste da altri fusi orari attendono spesso fino al giorno dopo. Se ad aggiornamenti e prime risposte pensiamo noi, l’ufficio commerciale può concentrarsi su offerte e consegne.

In un reparto di assemblaggio elettronico luminoso e ordinato, addetti in divisa blu e cappello da lavoro montano i prodotti, una postazione dopo l’altra, lungo la linea.
In un laboratorio aziendale di ricerca e sviluppo, ricercatori in camice bianco lavorano tra strumenti e banconi; davanti, una ricercatrice con i guanti esegue un test.
Nell’ufficio commerciale di una fabbrica, venditori e addetti acquisti sono ognuno al proprio lavoro: chi scrive al computer, chi telefona; sulle scrivanie, pile di documenti e calcolatrici.

Novità tradotte di pari passo

Centinaia di prodotti, novità ogni settimana, vendite in più paesi: crescono le descrizioni multilingue e le domande degli acquirenti. Ci facciamo carico di parte del lavoro su schede prodotto, versioni linguistiche e risposte, così il team può concentrarsi su assortimento e nuovi mercati.

Dal posto di un partecipante: nella sala riunioni di un’azienda di e-commerce transfrontaliero, una collega in piedi davanti al grande schermo illustra i dati trimestrali del mercato europeo; in primo piano un portatile e un caffè freddo.
Nell’area imballaggio di un magazzino e-commerce transfrontaliero, un addetto scansiona pacchi al banco tra scatole già etichettate; in fondo, colleghi prelevano merce dagli scaffali.
Nello studio fotografico di un’azienda di e-commerce transfrontaliero, un fotografo scatta foto prodotto di una borsa sotto luci diffuse; un collega al computer rivede gli scatti appena fatti.
Una scrivania vista dall’alto: un uomo esamina al portatile il modello 3D di un prodotto; sul piano, un catalogo aperto e, accanto, campioni metallici, disegni tecnici, un telefono e un caffè.

Guidati da tre principi

  1. A misura d’uomo

    Se uno strumento richiede una formazione specifica, è lo strumento che va migliorato. Lei indica il risultato che desidera; le operazioni più laboriose spettano allo strumento.

  2. Oltre le dimensioni

    Un sito professionale e contenuti curati con continuità richiedevano di norma un team dedicato e un budget importante. Anche le aziende in crescita devono poter offrire un’immagine altrettanto professionale, con un investimento proporzionato.

  3. Decide Lei la direzione

    L’esecuzione spetta a noi: testi, impaginazione, aggiornamenti e risposte. Come presentare il marchio e cosa pubblicare lo decide Lei; se un risultato non la convince, può chiedere modifiche o farlo rifare.

Appuntamento all’11.11

--Giorni
--Ore
--Minuti
--Secondi

Turbome sarà disponibile dall’11 novembre come servizio cloud: si usa dal browser, senza installare software e senza personale dedicato alla manutenzione. Richieda ora l’accesso anticipato: la contatteremo per mostrarle, a partire dalla sua attività, che cosa Turbome può cambiare.

Domande e risposte

Se ha altre domande, ci contatti: risponderemo volentieri.

Accesso anticipato
Che cos’è Turbome e che cosa può fare per la nostra azienda?

Turbome è un servizio per siti web e contenuti basato sull’AI, che aiuta le aziende a trovare clienti in tutto il mondo. Lei descrive ciò che serve con parole semplici e noi realizziamo le pagine, scriviamo i testi e curiamo immagini e impaginazione. Dopo il lancio aggiorniamo i contenuti, rispondiamo ai visitatori in base ai materiali che Lei fornisce e aiutiamo il sito a farsi trovare da più persone, nei motori di ricerca e nelle risposte degli assistenti AI.

Non abbiamo un team tecnico dedicato. Possiamo usare Turbome senza difficoltà?

Sì. Turbome non richiede di scrivere codice né di conoscere impostazioni complesse. I colleghi del marketing o dell’export possono descrivere ciò che serve con parole semplici, oppure affidarci i compiti dalle app di chat che usano già. È offerto come servizio cloud: si usa direttamente dal browser e non richiede personale dedicato alla manutenzione.

Una volta online, è facile aggiornare prodotti, prezzi o immagini?

Sì. Dopo il lancio può chiedere modifiche come farebbe con un collega: aggiornare le descrizioni di una linea, rivedere i prezzi o sostituire le immagini della home page. Eseguiamo noi quanto richiesto, con meno contatti con fornitori esterni e meno attese. La scelta di che cosa cambiare, e come, spetta a Lei.

Quando sarà disponibile? È possibile provarlo in anteprima?

Turbome sarà disponibile dall’11 novembre 2026 come servizio cloud e si userà direttamente dal browser. Per conoscerlo in anticipo, faccia clic su «Accesso anticipato» in questa pagina o ci scriva un’email: la contatteremo.

Come funzioneranno i prezzi?

Offriremo piani distinti per singoli professionisti, team e aziende, da scegliere in base alle dimensioni dell’attività e all’utilizzo previsto. I prezzi saranno annunciati l’11 novembre; per saperne di più prima, ci contatti.

Possiamo affidarvi con tranquillità le informazioni sui prodotti e i listini?

Informazioni sui prodotti, listini e corrispondenza con i clienti sono frutto di anni di lavoro: li tratteremo con cura e responsabilità. Conservazione e utilizzo saranno descritti nei termini di servizio e nell’informativa privacy pubblicati l’11 novembre. Per qualsiasi dubbio, saremo lieti di parlarne prima con Lei.

Vendiamo online all’estero, con molti prodotti e molte lingue. Turbome fa al caso nostro?

Sì. Più prodotti, novità e mercati si gestiscono, più pesa il lavoro quotidiano su sito e contenuti. Possiamo scrivere e aggiornare pagine e descrizioni dei nuovi prodotti, e i contenuti si possono rendere disponibili in oltre 20 lingue. Alle domande frequenti degli acquirenti possiamo inoltre dare una prima risposta in base ai materiali che Lei fornisce.