世界から商談を呼び込むのは私たち。
貴社は本業に専念を。

普段の言葉でご要望をお伝えいただければ、Webサイトの構築、文章の作成、画像の配置とレイアウトは私たちが行います。公開後も私たちがコンテンツを更新し、貴社の資料に基づいて訪問者に回答するとともに、より多くの海外バイヤーの目に留まるよう後押しします。

先行体験に申し込むストーリーを読む
黒いスーツ姿の女性社長がデスクでノートパソコンを見ながら、ステンレスの部品を手にしている。背後のガラス窓の向こうには、CNC加工の作業場と工作機械を操作する作業員が見える

技術と創造のあいだの垣根を低くし、より多くの企業、組織、そして一人ひとりがAI時代の技術進歩がもたらす恩恵を真に享受できるように。

製品づくりに専念する企業も、Web専任のチームを新たに設けることなく、より遠くの市場へ自社の姿をわかりやすく伝えられます。

夕暮れどきの照明ショールーム。シャンデリアやウォールライトが一面に吊るされ、床まで届く窓の外には街の夕焼けが広がる。来客の姿はなく、女性の販売スタッフが一人、展示台の前でテーブルランプを整えている

優れた製品が、目に留まるとは限らない

厳しい検査に耐える製品をつくり、長年取引の続く顧客に支えられていながら、Web上には何年も更新されていないサイトしかない。そうした企業は少なくありません。欠けているのは優れた製品ではなく、サイトの構築、コンテンツの作成、継続的な発信に必要な時間と専門の人材です。

これまで本格的なWebサイトをつくるには、制作会社の見積もりを比べ、要件確認を重ね、制作の順番を待つ必要がありました。マーケティング担当者が独学で管理画面を扱おうとしても、複雑な設定に阻まれがちでした。公開後に製品シリーズや外国語版を一つ加えるにも、再び打ち合わせと待ち時間が生じました。

私たちが目指すのは、別のやり方です。ご要望をお伝えいただければ、ページの構築、コンテンツの作成、日々の保守は私たちが引き受けます。Webサイトを特別なプロジェクトではなく、事業運営の一部にするために。

広い倉庫で、フォークリフトがパレットに積まれた段ボール箱を運び、作業員がハンドリフトを引いて行き交う。別の作業員はトラックの荷台に荷物を積み込んでいる

貴社は受注と納品に力を注ぎ、
Webサイトとコンテンツは私たちが担います。

サイト運営を、事業のペースで

新製品の発売、展示会の準備、価格の見直し。必要な作業をお伝えいただければ、あとは私たちが対応します。Webサイトを事業の変化に合わせて更新でき、制作の順番を待つ時間も短くなります。

  1. オープンオフィスで、社員証を下げた女性の運営責任者がデスクの間を歩きながら、スマートフォンに向かって音声メッセージを吹き込んでいる。周りでは同僚たちがパソコンに向かって仕事をしている

    同僚に頼むように

    新製品20点の掲載やドイツ語の紹介文の追加も、普段お使いのチャットアプリから音声メッセージで依頼できます。私たちが内容に沿って作業を進め、ページの準備が整った段階でご確認いただきます。

  2. 早朝、繊維メーカーの女性海外営業マネージャーがコーヒーを手に窓辺に立ち、スマートフォンを見ている。そばの棚には生地の見本カードがずらりと掛けられ、窓の外には街並みと工場の建物が見える

    公開後も、見守り続ける

    深夜、海外のバイヤーから生地の目付や最小発注数量について問い合わせが届いても、私たちが貴社の資料に基づいて一次回答をお送りできます。新製品や価格の更新は、翌朝あらためてご依頼いただければ十分です。

  3. 調理器具の輸入会社のオフィスで、購買マネージャーがパソコンに向かい、仕入れ先の鍋製品のページを閲覧している。机にはステンレス鍋のサンプルが一つ置かれ、窓の外には港のクレーンが見える

    より遠くのバイヤーへ

    海外のバイヤーが新しい仕入れ先を探すとき、検索エンジンを使う人もいれば、AIに直接たずねる人もいます。貴社のWebサイトが、その目に留まる機会が増えます。

商談は、それぞれの母語で

海外のバイヤーは母語で問い合わせや購入前の質問を送り、貴社は使い慣れた言語で回答します。やり取りは、双方の画面にそれぞれの言語で表示されます。Webサイトのコンテンツも20を超える言語に展開でき、いまご覧のこのWebサイトもその一例です。

アニメーションによる説明：地球がアジア太平洋、ヨーロッパ・中東・アフリカ、南北アメリカの順に向きを変え、それぞれの方面で都市が2つずつ同時に点灯します。点の横には国名と都市名が表示されます。現地のバイヤーが母語で最小発注数量、納期、サンプル、認証、梱包、支払い方法について問い合わせ、回答は閲覧者の言語で記されています。各吹き出しの文章は、2つの言語の間で交互に切り替わります。

海外のバイヤーに知られる企業へ

受注が増え、製品ラインが広がる一方で、Webサイトや外国語のコンテンツ、問い合わせへの返信は後回しになりがちです。私たちが引き受けられるのは、まさにその部分です。

製造の実力に見合うWebサイト

生産能力も認証も整っているのに、公式サイトは数年前のまま。外国語のページは揃わず、時差のある海外からの問い合わせには、返信が翌日になることもしばしばです。コンテンツの更新と一次回答を私たちにお任せいただければ、営業チームは見積もりと納品に専念できます。

明るく清潔な電子機器の組立工場で、青い作業服に作業帽を着けた従業員たちが、生産ラインに沿って並び、それぞれの持ち場で順に製品を組み立てている
企業の研究開発ラボで、白衣の研究員たちが機器や実験台に向かって作業し、手前では手袋をはめた女性研究員が試験を行っている
工場の営業事務所で、営業担当者と購買担当者がそれぞれ忙しく働いている。パソコンでキーボードを打つ人や電話で話す人がおり、机の上には書類と電卓が積まれている

新商品の掲載と同時に、多言語ページも

数百点の商品を扱い、毎週新商品を掲載し、複数の国で販売する。事業が広がるほど、多言語の商品説明とバイヤーからの問い合わせも増えていきます。商品ページ、各言語のコンテンツ、問い合わせへの返信を私たちが分担することで、チームは商品選定と市場開拓に専念できます。

参加者の席から見た越境EC企業の会議室。女性社員が大型スクリーンの前に立ち、欧州市場の四半期データを説明している。手前にはノートパソコンとアイスコーヒーが置かれている
越境ECの倉庫の梱包エリアで、スタッフが梱包台で荷物をスキャンしている。そばには配送ラベルを貼った段ボール箱が積み上がり、奥では同僚が棚の間でピッキングをしている
越境EC企業の撮影スタジオで、カメラマンがソフトライトの下でハンドバッグの商品写真を撮り、同僚がパソコンの前に座って撮ったばかりの写真を確認している
真上から見たデスク。男性がノートパソコンで製品の3Dモデルを確認している。机には製品カタログが広げられ、そばに金属のサンプル、図面、スマートフォン、コーヒーが置かれている

開発の指針となる三つの原則

  1. 道具が人に合わせる

    使いこなすのに専門の研修が必要な道具なら、改善すべきは道具のほうです。求める結果をお伝えいただければ、煩雑な操作は道具が引き受けます。

  2. 規模を壁にしない

    本格的なWebサイトと継続的なコンテンツ運営には、これまで専門のチームと相応の予算が必要でした。成長を続ける企業も、事業規模に見合った投資で、同じように洗練された企業イメージを備えられるべきだと考えます。

  3. 方向性と判断は、貴社の手に

    実行は私たちが担います。文章の作成、レイアウト、更新、そして回答。ブランドをどう見せるか、何を公開するかは貴社が決め、結果が期待と異なる場合は、修正や作り直しをご依頼いただけます。

11.11にお会いしましょう

--Days
--Hours
--Minutes
--Seconds

Turbomeは11月11日、クラウドサービスとして提供を開始します。ブラウザからご利用いただけるため、ソフトウェアのインストールも、保守のための専任担当者も必要ありません。今お申し込みいただければ、私たちからご連絡のうえ、貴社の事業に即してTurbomeがもたらす変化をご説明します。

先行体験に申し込むメールでのご相談

ご質問にお答えします

ほかにご不明な点があれば、お問い合わせください。詳しくご説明します。

先行体験に申し込む
Turbomeとは何ですか？当社にとってどのように役立ちますか？

Turbomeは、AIを基盤に、企業が世界から商談を呼び込めるよう支えるWebサイトとコンテンツのサービスです。普段の言葉でご要望をお伝えいただくと、ページの構築、文章の作成、画像の配置とレイアウトは私たちが行います。公開後も私たちがコンテンツを更新し、貴社の資料に基づいて訪問者に回答するほか、検索エンジンやAIの回答を通じて、より多くの人にWebサイトを見つけてもらえるよう後押しします。

社内に専門の技術チームがなくても、問題なく使えますか？

はい、ご利用いただけます。Turbomeを使うためにコードを書く必要はなく、複雑な管理画面の設定に慣れる必要もありません。マーケティングや海外営業の担当者が普段の言葉で要望を伝えるほか、日頃お使いのチャットアプリから私たちに作業を依頼することもできます。クラウドサービスとして提供するため、ブラウザを開けばご利用いただけ、保守のための専任担当者を置く必要もありません。

公開後の商品の更新や価格の変更、画像の差し替えは簡単にできますか？

はい。公開後は、同僚に頼むように修正をご依頼いただけます。たとえば、ある製品シリーズの紹介文の更新、価格の見直し、トップページの画像の差し替えなどをお伝えいただければ、私たちがご要望どおりに対応します。制作会社への連絡や順番待ちの手間も減らせます。修正の方向性と最終的な判断は、貴社に委ねられます。

いつ公開されますか？先行して試せますか？

Turbomeは2026年11月11日、クラウドサービスとして提供を開始します。ブラウザを開けばご利用いただけます。事前に詳しくお知りになりたい場合は、このページの「先行体験に申し込む」をクリックするか、メールをお送りください。私たちからご連絡いたします。

料金はどのように決まりますか？

個人、チーム、企業向けにそれぞれプランをご用意し、事業規模やご利用状況に応じてお選びいただけます。具体的な料金は11月11日にお知らせします。事前にお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせください。

製品資料や見積もりを、安心して預けられますか？

製品資料や見積もり、顧客とのやり取りは、企業が長年の事業で積み重ねてきた財産です。私たちはこれらを慎重に、責任をもって取り扱います。資料の保管と利用の方法は、11月11日に公開する利用規約とプライバシーポリシーで明確にご説明します。ご不安な点があれば、まずはお気軽にご相談ください。

越境ECが主力で、商品数も対応言語も多いのですが、利用に向いていますか？

はい、向いています。商品が多く、新商品の掲載が頻繁で、販売する国が多いほど、Webサイトとコンテンツの日常業務は重くなります。新商品のページや商品説明は私たちが作成・更新し、コンテンツは20を超える言語に展開できます。バイヤーからのよくある質問にも、私たちが貴社の資料に基づいて一次回答をお送りできます。